For a large group, I’d definitely recommend the Icefields Parkway, Kananaskis, Banff, Jasper, and Drumheller. If you have extra time, Waterton Lakes and some of the quieter areas around Canmore are also worth exploring.
I’ve found that travelling with a big group is much easier when everyone...